மூல உண்மைகள் (அச்சிட்ட நூல்)

நூல் தலைப்பு: நமது நிலை
பதிப்பு: (1971-05-22)
பதிப்பகம்: செய்தி-விளம்பரத் துறை, தமிழ்நாடு அரசு, சென்னை
Scan கோப்பு: ACL-CPL_01726_நமது_நிலை.pdf
Scan SHA-256: 5cfbf0e5d01a9cedb252a12168e9e6a14a9a2061c7d78848dde692d5fa241acb
Scan பக்கங்கள்: 60 மொத்தம் · உரை 3-60 · முன்பகுதி 1-2

கட்டுப்படுத்தும் மூலம் அச்சிடப்பட்ட நூலின் scan. உரையின் scan பக்கங்கள் மட்டுமே (3-60) படியெடுக்கப்பட்டுள்ளன. மூல PDF இங்கு சேமிக்கப்படவில்லை.

மூலம் குறிப்பிடாத உரை விவரங்கள்

date

The source is an edited two-House booklet compilation of replies across two debates; it establishes no single Assembly/Council speech date. The 1971-05-22 booklet publication date is not a speech date.

காப்பகத்தால் உருவாக்கப்பட்ட அமைப்பு

அச்சுத் தலைப்புகள்: 78
தீர்மானிக்கப்பட்ட வாசிப்புப் பத்திகள் (த/ஆ): 266 / 266
மூலப் பக்கத் துண்டுகள் (த/ஆ): 266 / 266
மூலப் பக்கங்கள்: 58 (3-60)

சரிபார்ப்பு நிலை

தமிழ் படியெடுப்பு: complete · —
ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: verified-complete · faithful reading translation

தற்போதைய உரிமை / நாட்டுடைமை நிலை

கலைஞர் மு. கருணாநிதியின் படைப்புகள் தமிழ்நாடு அரசால் நாட்டுடைமையாக்கப்பட்டுள்ளன. 2024 ஆகஸ்ட் 22 அன்றைய அறிவிப்பையடுத்து, ராயல்டி இன்றி நாட்டுடைமையாக்கப்பட்டன. அரசாணை 2024 டிசம்பர் 22 அன்று ராஜாத்தி அம்மாளிடம் பொதுவில் வழங்கப்பட்டது. அரசாணையின் சரியான எண்ணும் முறையான வெளியீட்டுத் தேதியும் இன்னும் சரிபார்க்கப்படவில்லை. இது கலைஞர் ஆற்றிய அடிப்படை உரைக்கு மட்டுமே பொருந்தும்.

உரிமை நிலை: தமிழ்நாடு அரசால் நாட்டுடைமையாக்கப்பட்டது
அறிவிப்பு தேதி: 2024-08-22
அரசாணை பொதுவில் வழங்கப்பட்டது: 2024-12-22ராஜாத்தி அம்மாளிடம் — இது வெளியீட்டுத் தேதி அல்ல.
அரசாணை எண்: இன்னும் சரிபார்க்கப்படவில்லை
அரசாணை வெளியீட்டுத் தேதி: இன்னும் சரிபார்க்கப்படவில்லை

நாட்டுடைமையாக்கல் கலைஞரின் அடிப்படை தமிழ் உரைக்கு மட்டுமே. இத்திட்டத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, தனித்தனியே வெளியிடப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள், அல்லது பிறர் பங்களிப்புகளுக்கு இது நீட்டிக்கப்படவில்லை.

மூலம்

மூலக் களஞ்சியம்: pugazg/kalaignar-assembly-speeches · speeches/1971/1971-namathu-nilai
மூல commit: 10ccbf4f18b82d078b818892b9c4a745e2eb30d7

மூல அமைப்பு

An edited two-House booklet witness: `date` is null (the source is not a single dated Assembly/Council transcript), the legislature name carries both Houses with the source scope note, no single speech date or venue is invented, and the two editorial units are kept distinct rather than collapsed into one homogeneous event. Official Report wording is NOT used as the textual authority — the source states the booklet transcription is the only textual authority.

The source booklet is an edited two-House compilation; this entry preserves the booklet witness rather than reconstructing separate House transcripts.

குறிப்புகள்

The controlling source is the supplied scanned booklet; it is NOT vendored. Its identity travels as filename + SHA-256 + size + page map.
Tamil is the frozen verified-complete source transcription; English is the verified-complete faithful reading translation made only from that Tamil. Neither is edited, modernised or normalised during import.
Only the canonical assembled transcript/translation layer is read; audit, progress, handover and batch logs are never parsed as literary text.

உரையை வாசிக்க