மூல உண்மைகள் (அச்சிட்ட நூல்)
- படைப்பு
- குடும்பத்தின் நல்விளக்கு
- ஆங்கிலத் தலைப்பு
- The Good Lamp of the Family (திட்டத்தால் உருவாக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புத் தலைப்பு — மூல நூலில் அச்சிடப்பட்டதல்ல)
- ஆசிரியர்
- முதல்வர் டாக்டர் கலைஞர் மு. கருணாநிதி
- மூல களஞ்சியம்
- pugazg/kalaignar-essays
- மூலப் பாதை
- publications/kudumbaththin-nalvilakku
- மூல commit
- 564add708b8bd942fa9d5f505b083955248873d0
- கட்டுப்படுத்தும் scan
- TVA_BOK_0065602_குடும்பத்தின்_நல்விளக்கு.pdf
- SHA-256
- 1c3389ec76507b0c6f2ae294a4523633e81084d570a1443c7b730ac899e15971
- அளவு
- 34,464,808 பைட்டுகள்
- மொத்த scan பக்கங்கள்
- 16 · 16 / 16 physical page records
- கண்பார்வை உரைச் சரிபார்ப்பு
- Tamil strict-reviewed / frozen — 16 / 16
- கட்டுரைத் தொகுப்புகள்
- 1 / 1 frozen
- தீர்க்கப்படாத தமிழ் சிக்கல்கள்
- 0
- மூல PDF
- இந்தக் களஞ்சியத்திற்குள் சேமிக்கப்படவில்லை
பதிப்பு நிலை
பதிப்பு நிலை: கிடைத்த மூலச் சான்றுகளில் பதிப்போ வெளியீட்டு ஆண்டோ உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. இது ‘மறுபதிப்பு இல்லை’ என்று பொருள் அல்ல — பதிப்புச் சான்றே இல்லை என்பதே.
கட்டுரை வரைபடம் — 1
| # | தலைப்பு (அச்சுத் தலைப்புப் பக்கம்) | ஆங்கிலம் | Scan | அச்சு |
|---|---|---|---|---|
| 1 | குடும்பத்தின் நல்விளக்கு | The Family's Lamp of Well-Being | 4–13 | 2–9; scan 4, 13 shows no printed numeral |
இந்நூலில் அச்சிடப்பட்ட பொருளடக்கப் பக்கம் இல்லை. இந்த எண்கள் காப்பகத்தின் வாசிப்பு வரிசை எண்கள் — அச்சிடப்பட்டவை அல்ல.
No edition statement or publication year is visibly established in the supplied scans; internal dates in the body are NOT publication-date evidence and none is inferred.
The publication prints NO contents page; the single article is an archive reading unit.
Visible printed numerals are 2–9 on scans 5–12; scans 4 and 13 are unnumbered. Printed pages 1 and 10 are NOT invented.
ஆங்கில வெளியீடு
- தலைப்பு
- The Good Lamp of the Family
- வகை
- project-created
- கட்டுரைகள்
- 1 / 1 verified
- ஒருமைப்பாட்டு மதிப்பீடு
- publication-wide English consistency review — PASS
- வெளியீட்டு நிறைவு
- English release closeout — PASS
- வெளியீட்டு வாயில்
- PUBLICATION_COMPLETION_REVIEW.md — P0–P5 COMPLETE / PASS (16/16); English 1/1 verified
- தீர்க்கப்படாத கேள்விகள் / தடைகள்
- 0 / 0
Translator/editorial notes released by the archive are carried OUTSIDE the authored body so they can never be read as Kalaignar's prose.
- English is a project-created translation of the frozen Tamil; the Tamil remains authoritative.
- Quoted third-party material inside an article stays a separate voice from Kalaignar's own framing.
காப்பகத்தால் உருவான அமைப்பு
- கட்டுரைகள்
- 1
- தமிழ் தொகுதிகள்
- 24 · துணைத்தலைப்பு 0 · மேற்கோள் சான்று 0
- தமிழ் — குரல் அமைப்பு
- கலைஞரின் உரை மட்டும் · மேற்கோள் மட்டும் · கலப்புக் குரல் 3 · மேற்கோள் பகுதிகள் 3
- ஆங்கிலத் தொகுதிகள்
- 24 · துணைத்தலைப்பு 0 · மேற்கோள் சான்று 0
- ஆங்கிலம் — குரல் அமைப்பு
- கலைஞரின் உரை மட்டும் · மேற்கோள் மட்டும் · கலப்புக் குரல் 3 · மேற்கோள் பகுதிகள் 3
- மொழிபெயர்ப்பாளர் குறிப்புகள்
- 0 (உரைக்கு வெளியே)
- பக்க மாற்றங்கள்
- 9
- ஒரே தொகுதி (மூலத்தால் நிறுவப்பட்டது)
- தொகுதி எல்லை
- தீர்மானிக்கப்படாதவை
- 9
- பக்கங்களைக் கடக்கும் தொகுதிகள்
Source block structure and voice structure are independent dimensions; a paragraph carrying both Kalaignar's framing and a quotation is never rendered wholly as a quote.
These archives record no per-edge continuation adjudication, so every in-article page transition is reported as `unknown` rather than guessed from adjacency.
Every block carries the exact scan it occupies; where the source prints no page numeral the printed page is null and nothing is inferred.
கட்டுரைப் பகுதியிலிருந்து விலக்கப்பட்டவை
- scans 1–3 — cover / title page / author portrait
- scans 14–16 — back matter
உரிமை நிலை
இந்த வெளியீட்டுக்கெனத் தனியான உரிமை முடிவு எதுவும் மூலத்திலோ திட்டப் பதிவுகளிலோ நிறுவப்படவில்லை. எனவே இங்கு உரிமை நிலை எதுவும் கூறப்படவில்லை — வேறு நூலின் உரிமைப் பதிவு இதற்குப் பொருத்தப்படவில்லை.
ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு திட்டத்தால் உருவாக்கப்பட்டது; தமிழே சான்றுநிலை. கட்டுரைக்குள் மேற்கோள் காட்டப்படும் பிறர் உரை கலைஞரின் சொந்த உரையிலிருந்து தனியாகவே வைக்கப்படுகிறது.
குறிப்புகள்
- Wave 6 P1–P3 Batch 6 — Essays & Articles. The controlling PDF is not vendored into this repository and is never fetched at runtime.
- Direct reader routes only; this publication is intentionally absent from the public catalogue, /read discovery and the sitemap (Wave-6 P4 not authorized).