மூல உண்மைகள் (அச்சிட்ட நூல்)
- படைப்பு
- ஆறுமாதக் கடுங்காவல்
- ஆங்கிலத் தலைப்பு
- Six Months of Rigorous Imprisonment (திட்டத்தால் உருவாக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புத் தலைப்பு — மூல நூலில் அச்சிடப்பட்டதல்ல)
- ஆசிரியர்
- கலைஞர் மு. கருணாநிதி
- மூல களஞ்சியம்
- pugazg/kalaignar-essays
- மூலப் பாதை
- publications/aaru-maatha-kadungkaaval
- மூல commit
- b5fd2922898a56a8b6a75bf564bdfa91cd22869a
- கட்டுப்படுத்தும் scan
- TVA_BOK_0064140_ஆறுமாதக்_கடுங்காவல்.pdf
- SHA-256
- 8d4b227547144dd16a78d3f7e22edc3d955d754788ba96317c0c6ddd68d0ca69
- அளவு
- 282,020,019 பைட்டுகள்
- மொத்த scan பக்கங்கள்
- 224 · 224 / 224 physical page records
- கண்பார்வை உரைச் சரிபார்ப்பு
- P5 strict visual text fidelity — 224 / 224 PASS
- கட்டுரைத் தொகுப்புகள்
- 3 / 3 frozen
- தீர்க்கப்படாத தமிழ் சிக்கல்கள்
- 0
- மூல PDF
- இந்தக் களஞ்சியத்திற்குள் சேமிக்கப்படவில்லை
பதிப்பு
முதல் பதிப்பு, 1953 · திராவிடப் பண்ணை
இந்நூலுக்கு மறுபதிப்பு எதுவும் இல்லை. இங்கே ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட scan இந்தப் பதிப்பினுடையதே.
கட்டுரை வரைபடம் — 3
| # | தலைப்பு (அச்சுத் தலைப்புப் பக்கம்) | ஆங்கிலம் | Scan | அச்சு |
|---|---|---|---|---|
| 1 | முரசு | The Drum | 10–65 | visible printed numerals 10, 11, 12, 13, 14, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62; scan 10 shows no printed numeral. The archive does not form a usable printed range and neither does this integration. |
| 2 | களம் | The Battlefield | 66–106 | 66–103; scan 66, 67, 68 shows no printed numeral |
| 3 | சிறை | Prison | 108–223 | 108–220; scan 108, 109, 110 shows no printed numeral |
இந்நூலில் அச்சிடப்பட்ட பொருளடக்கப் பக்கம் இல்லை. இந்த எண்கள் காப்பகத்தின் வாசிப்பு வரிசை எண்கள் — அச்சிடப்பட்டவை அல்ல.
Article ordinals are archive reading ordinals, not printed article numbers.
ஆங்கில வெளியீடு
- தலைப்பு
- Six Months of Rigorous Imprisonment
- வகை
- project-created
- கட்டுரைகள்
- 3 / 3 verified
- ஒருமைப்பாட்டு மதிப்பீடு
- publication-wide English consistency review — PASS
- வெளியீட்டு நிறைவு
- English release closeout — PASS
- வெளியீட்டு வாயில்
- P4 source audit / P3 article assembly review — RELEASE-READY; Tamil verified; English verified.
- தீர்க்கப்படாத கேள்விகள் / தடைகள்
- 0 / 0
Translator/editorial notes released by the archive are carried OUTSIDE the authored body so they can never be read as Kalaignar's prose.
- English is a project-created translation of the frozen Tamil; the Tamil remains authoritative.
- Quoted third-party material inside an article stays a separate voice from Kalaignar's own framing.
காப்பகத்தால் உருவான அமைப்பு
- கட்டுரைகள்
- 3
- தமிழ் தொகுதிகள்
- 1037 · துணைத்தலைப்பு 26 · மேற்கோள் சான்று 0
- தமிழ் — குரல் அமைப்பு
- கலைஞரின் உரை மட்டும் · மேற்கோள் மட்டும் · கலப்புக் குரல் 155 · மேற்கோள் பகுதிகள் 248
- ஆங்கிலத் தொகுதிகள்
- 1041 · துணைத்தலைப்பு 29 · மேற்கோள் சான்று 0
- ஆங்கிலம் — குரல் அமைப்பு
- கலைஞரின் உரை மட்டும் · மேற்கோள் மட்டும் · கலப்புக் குரல் 255 · மேற்கோள் பகுதிகள் 405
- மொழிபெயர்ப்பாளர் குறிப்புகள்
- 0 (உரைக்கு வெளியே)
- பக்க மாற்றங்கள்
- 210
- ஒரே தொகுதி (மூலத்தால் நிறுவப்பட்டது)
- தொகுதி எல்லை
- தீர்மானிக்கப்படாதவை
- 210
- பக்கங்களைக் கடக்கும் தொகுதிகள்
Source block structure and voice structure are independent dimensions; a paragraph carrying both Kalaignar's framing and a quotation is never rendered wholly as a quote.
These archives record no per-edge continuation adjudication, so every in-article page transition is reported as `unknown` rather than guessed from adjacency.
Every block carries the exact scan it occupies; where the source prints no page numeral the printed page is null and nothing is inferred.
கட்டுரைப் பகுதியிலிருந்து விலக்கப்பட்டவை
- cover / title-page / front-matter scans excluded from the prose
- back-cover / publisher-device scan excluded
உரிமை நிலை
இந்த வெளியீட்டுக்கெனத் தனியான உரிமை முடிவு எதுவும் மூலத்திலோ திட்டப் பதிவுகளிலோ நிறுவப்படவில்லை. எனவே இங்கு உரிமை நிலை எதுவும் கூறப்படவில்லை — வேறு நூலின் உரிமைப் பதிவு இதற்குப் பொருத்தப்படவில்லை.
ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு திட்டத்தால் உருவாக்கப்பட்டது; தமிழே சான்றுநிலை. கட்டுரைக்குள் மேற்கோள் காட்டப்படும் பிறர் உரை கலைஞரின் சொந்த உரையிலிருந்து தனியாகவே வைக்கப்படுகிறது.
குறிப்புகள்
- Wave 6 P1–P3 Batch 6 — Essays & Articles. The controlling PDF is not vendored into this repository and is never fetched at runtime.
- Direct reader routes only; this publication is intentionally absent from the public catalogue, /read discovery and the sitemap (Wave-6 P4 not authorized).