மூலமும் சான்றும்

Raja Rani — source & provenance

ஆளும் மூலம்

அச்சிடப்பட்ட வசன நூலின் ஸ்கேன் நகலே இப்பதிப்பின் ஆளும் மூலம். மூல PDF இணையதளத்திலோ மூலக் களஞ்சியத்திலோ சேர்க்கப்படவில்லை; SHA-256 கைரேகை அதை அடையாளப்படுத்துகிறது.

அடையாளம்
TVA_BOK_0017188
கோப்பு
TVA_BOK_0017188_ராஜா_ராணி.pdf
ஸ்கேன் SHA-256
26ecc026b89deafac94bb3b107ee7c5f361c68796c4a1cdf4d01ad7c1c0d31a4
PDF பக்கங்கள்
80
மூல பக்கங்கள்
79
மூலக் களஞ்சியம்
pugazg/kalaignar-cinema-works
நிலைநிறுத்தப்பட்ட commit
75b22046490f92df3bbf641a69a59fcad7b91bde
படைப்பு மரம் (tree)
abbc5cb8890e67ad2b18e0ab50e5af6f678bbd06
மூலப் பாதை
works/raja-rani

கட்டமைப்புக் கணக்கு

களஞ்சியத் திரைக்காட்சிப் பகுதிகள்
58
மூலத்தில் எண்ணிடப்பட்ட காட்சிகள்
0 — பகுதி எண்கள் களஞ்சிய வழிசெலுத்தல் மட்டுமே
ஆங்கில வசன அலகுகள்
1236 (உரையாடல் 1090 / அரங்கக் குறிப்பு 137 / நிகழ்ச்சிக் குறிப்பு 4 / எழுத்துப் பகுதி 5)
மாறாத உரையாடல் இணைப்புகள்
1071
மூலத்தில் பெயரிடப்படாத பேச்சு அலகுகள்
19
பக்கம் தாண்டிய வசன அலகுகள்
15
எண்ணிடப்பட்ட பாடல்கள்
11
பாடல் பிரிவுகள்
67
தமிழ்/ஆங்கில பாடல் வரி இணைகள்
181 / 181

பாடல் எண்ணிடல் vs காட்சி எண்ணிடல்

11 பாடல்களின் எண்கள் (பாட்டு 1–11) நூலின் சொந்த மூல எண்ணிடல். ஆனால் நூல் திரைக்காட்சிகளை எண்ணிடவில்லை: 58 காட்சிப் பகுதிகள் களஞ்சிய/பதிப்பாசிரிய வழிசெலுத்தல் மட்டுமே. இவ்விரண்டையும் ஒன்றெனக் கருதக்கூடாது.

பாடலாசிரியப் பொறுப்பு

பிற்கால தொகுப்பில் ஏற்றப்பட்டவை
5 — பாடல்கள் 3, 5, 6, 7, 8
தீர்க்கப்படாதவை
6 — பாடல்கள் 1, 2, 4, 9, 10, 11

பிற்கால தொகுப்புச் சான்று மூல நூலின் தனி நிலைப் பாடலாசிரியப் பொறுப்பை நிறுவாது. எந்த அடுக்கும் உயர்த்தப்படவில்லை; தீர்க்கப்படாத நிலை “கலைஞர் அல்லாதவர்” என்று பொருள்படாது.

களஞ்சியப் பகுதி 58 ↔ பாட்டு 11 தொடர்பு

களஞ்சியப் பகுதி 58-க்கும் பாட்டு 11-க்கும் இடையிலான நிகழ்ச்சித் தொடர்பு (raja-rani-song-perf-004) “மறு ஆய்வுக்குரியது” (review) நிலையிலேயே உள்ளது. இது உறுதிப்படுத்தப்பட்டதாக உயர்த்தப்படவில்லை.

விலக்கப்பட்டவை

PDF 74-இல் உள்ள உரிமையாளர்/நூலக முத்திரை மூல வசன உரையின் பகுதியன்று; அது வாசிப்பில் தோன்றாது. களஞ்சியப் பகுதி 55-இல் தவறாக இரட்டித்திருந்த ஐந்து T055 நகல் உரையாடல் பதிவுகள் நீக்கப்பட்டவை; அவை வாசிப்பில் மீண்டும் தோன்றா.

ஆங்கில அடுக்கு

நிலை
complete-verified
வகை
project-created

ஆங்கிலம் இத்திட்டத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட, மூலத்துடன் இணைக்கப்பட்ட வாசிப்பு அடுக்கு. அதிகாரபூர்வ வரலாற்று வெளியீட்டு மொழிபெயர்ப்பு அன்று; மூல தமிழே ஆளும் உரை.

ஒருமைப்பாட்டுக் கைரேகைகள்

மூல reading-room SHA-256
ab1058cb5a22ba78e68938f50efc586cc53eb07ef544bdf3919bb3c4b8c46c9b
வாசிப்புத் தரவு SHA-256
f1c28efe2a3be14a7a4e379ac7f7ebd41d080ebd59566074854fffe12e7c4acf
ஒருங்கிணைப்பு நிலை
payload-complete-verified

உரிமை நிலை

வெளியீட்டு ஆண்டு, பதிப்பு அறிவிப்பு, உரிமை நிலை எதுவும் மூலத்தில் நிறுவப்படவில்லை; எனவே எதுவும் கூறப்படவில்லை.