மூலமும் சான்றும் · Source & provenance
மருதநாட்டு இளவரசி
Maruthanattu Ilavarasi
அடையாளம் · Identity
- அச்சுத் தலைப்பு
- மருதநாட்டு இளவரசி
- English title (editorial)
- Maruthanattu Ilavarasi
- வடிவம்
- film-screenplay
- மூலக் களஞ்சியம்
- pugazg/kalaignar-cinema-works
- மூல commit
- 8c1fc37a089cb23173e6b8725f7d31200ea83d7b
- work tree
- 4075e93f7b16bcae4f5019072a5cf06816d6db28
- கட்டுப்படுத்தும் scan SHA-256
- 8191b345c8b82faa25b95d574287cb1510230daea63e32490284dd4482e05d2f
- Reading-Room payload SHA-256
- 25715b161b9df7e47d158871aab56f479be226d7bde624e45e5c3f50724acbb2
The controlling scan is recorded by SHA-256 only; the PDF is not vendored and is never fetched at runtime. Publication year is a printed source witness, not promoted to the catalogue card.
அமைப்பு · Structure
- Scenes / segments
- 10
- segments
- 10
- unnumbered_opening
- 1
- source_numbered_scenes
- 9
- translation_units
- 228
- immutable_dialogue_links
- 208
- retained_performance_records
- 0
ஆங்கில அடுக்கு · English layer
Kind: project-created · status: complete-verified.
Maintained English reading layer built and verified against the controlling Tamil source; titleEn is editorial. No publication year/edition/rights is promoted to the catalogue card.
Source: pugazg/kalaignar-cinema-works @ 8c1fc37a089c · work tree 4075e93f7b16 · Wave 7 Batch 1. The controlling scan and payload are pinned by SHA-256; runtime never fetches the source.